Juridique

Le présent Avis juridique recoge les conditions générales d'accès et d'utiliser les regulan www.tenvalira.ad site, par la suite par "le Site", qui est le propriétaire et le titulaire "tunnel d'Envalira, SA, par la suite le propriétaire" .

L'utilisation du site Web implique l'acceptation pleine et entière de l'Express et les conditions générales et tous et chacun des disposiciones actuellement incluses dans l'avis légal dans la version publiée à l'époque que l'utilisateur a accédé dicho juridiques. En consecuencia, el usuario debe leer el presente Aviso legal cada vez que acceda al website, dado que se pueden producir modificaciones en las condiciones generales, sin perjuicio de las condiciones particulares que se puedan aplicar a determinados servicios concretos del website. En consecuencia, l'utilisateur doit lire la présente notice légale à chaque fois que vous accédez au site, que compte tenu des changements dans le producteur mai avoir des conditions générales, sans préjudice des conditions de ce voyageur mai souhaitent appliquer aux servicios determinados privé concretos site.

L'accès au site est libre et ses Visualización pas nécessaire, ni ningún registro Suscripción previa. A través del website se facilita información general del Túnel d'Envalira y de las diferentes ventajas, con la finalidad de promover el Túnel d'Envalira. Grâce au site web fournit des informations générales Envalira du tunnel et les différentes prestations, dans le but de promouvoir le tunnel d'Envalira.

Responsabilités

Le contenu des informations sur le site est en vigente la date de la dernière actualisation. No garantiza la ausencia de errores en el acceso al website ni en el contenido; no obstante, adoptará las medidas pertinentes para evitarlos, corregirlos y/o actualizarlos tan pronto como se detecten. Pas de garanties de l'absence d'erreurs dans l'accès au site Web ou du contenu, est encore de prendre des mesures appropriées pour evitarlos, corregirlos et / ou dès que actualizarlos être détecté.

Le propriétaire se réserve le droit de le modifier et d'actualiser les informations sur le site, la présentation et les paramètres et les mêmes conditions d'accès et pas besoin de préavis, à tout moment. Asimismo, la Propietaria se reserva el derecho de modificar y/u omitir total o parcialmente los contenidos del website y restringir el acceso al mismo. Aussi, l'établissement se réserve le droit de modifier et / u omettre tout ou en partie le contenu du site et de restreindre l'accès à vous-même.

Si les opérations de maintenance doivent être realizar, réparation, amélioration ou de mise à jour des services d', l'établissement se réserve le droit de suspendre le préavis temporalmente et aucun besoin d'accéder au site, ainsi que le droit de révocation ou de prestation des services, sans préjudice assurer ponerlo en conocimiento de los usuarios, à condition que les circonstances le permitan.

L'utilisation de ce site et l'information fournie est de la responsabilité de l'utilisateur. La Propietaria no se responsabiliza de los daños y perjuicios producidos o que se puedan producir, de ninguna naturaleza, que se deriven del uso de la información, del contenido del website y de los programas que incorpora. La propriété n'est pas responsabiliza des dommages et perjuicios producidos Traveler mai souhait d'être ou de producteurs, cette puissance de la nature, qui est dérivé de l'utilisation des informations, le contenu du site et des programmes du conseil. La Propietaria no se responsabiliza del uso que el usuario y/o el cliente del web realice de los servicios, contenidos, enlaces e hiperenlaces contenidos en el website. La propriété est pas utiliser responsabiliza de l'utilisateur et / ou le realice site client des services, contenus, liens et contenu hiperenlaces sur le site.

Le propriétaire met à disposition des utilisateurs une série de liens on lie encore à un autre type de voyageur mai Les utilisateurs qui souhaitent avoir accès aux pages Web de tiers. La función de estos enlaces es la de informar al usuario sobre otras fuentes de información en Internet, donde podrá ampliar la información facilitada en www.tenvalira.ad. La fonction de ces liens est d'informer l'utilisateur sur les autres sources d'information sur l'Internet où vous pouvez développer l'information fournie dans www.tenvalira.ad.

En outre, par l'intermédiaire du site Web peuvent communiquer les activités de marketing propietaria avec des tiers. En este sentido, La Propietaria no será responsable del cumplimiento de dichas acciones comerciales por parte de Terceros. En ce sens, la propriété ne sera pas responsable d'une partie dichas conformité des tiers pour des activités de marketing.

La propriété intellectuelle sur le contenu

Toutes les pièces qui vous paraissent sur le site, ainsi que sa structure et le design sont la propriété de código fuente "tunnel d'Envalira, SA et sont protégés par des règlements de propriété intellectuelle. No se podrán realizar actos de reproducción, modificación, distribución o comunicación pública del website sin el consentimiento previo de la Propietaria. Aucune reproduction pourront realizar actos, de modification, de distribution ou de communication publique PREVI site sans le consentement de la propriété. El acceso por parte del usuario y/o cliente a los contenidos y los servicios del website no implica ningún derecho de transmisión, cesión, utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública de los mismos, objeto de propiedad intelectual, sin la previa y expresa autorización específicamente otorgada a tal efecto por parte de la Propietaria o del tercer titular de los derechos, si procede. La partie de l'accès par utilisateur et / ou du client sur le contenu et les services du site n'implique pas ningún derecho de transmission, cesión, utilización, la manipulation, l'exploitation, reproduction, distribution ou communication publique de la même, objeto de propiedad intelectual, sans le et autorisent expressément específicamente, délivrés par avoir une partie des biens ou des droits du propriétaire tiers, si le produit.

Les utilisateurs et / ou des clients du site Web sera le seul en mesure realizar une utilisation privée et personnelle de la teneur de la même, es decir, seulement droit d'offres visualizar copies realizar y du contenu pour votre utilisation personnelle et les droits exclusifs et d'offres sur la base que esos Ejercer aux principes de la bonne foi et de la réglementation applicable. Queda absolutamente prohibido el uso del Portal o de cualquiera de sus elementos con finalidades comerciales o ilícitas. Est l'utilisation du site de absolutamente prohibido ou l'un de ses éléments avec Shopping finalidades ou ilícitas.

La utilización pas autorizada les informations contenues sur ce site, ainsi que les ocasionados perjuicios dans les droits de propriété intellectuelle, ne peut l'exercice de la place Dar mesures juridiques appropriées et, si elle est nécessaire pour exercer les derivadas Alertes Responsabilidades.

Politique de confidentialité

Dans le respect strict Calificada la loi 15/2003 de Protection des Données à Caractère Personnel, l'Utilisateur est informé que:
La visita al website es anónima. Visitez le site Web est anonyme. No obstante, con el objetivo de ofrecer un mejor servicio y facilitar el uso del Portal, se analiza el número de páginas visitadas, el número de visitas, así como la actividad de los visitantes en el Portal y su frecuencia de utilización. Néanmoins, dans le but d'offrir un service supérieur et de faciliter l'utilisation du site, est analysé nombre visitadas páginas, le nombre de visites, ainsi que les activités des visiteurs du portail et de sa fréquence de utilización.

Il communique avec les utilisateurs et / ou client Sus datos personales pasarán faisant partie d'un tel fichier automatisé, géré par le propriétaire, comme finalidad est l'envoi des informations, des nouvelles, de publicité et de toutes autres choses que vous mai être faite. Asimismo, se comunica a los usuarios y/o clientes que pueden ejercer el derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición a través de la página web www.tenvalira.ad o la dirección concessionaria@tenvalira.ad. En outre, il communique avec les utilisateurs et / ou les clients qui mai Ejercer le droit d'accès, de rectification, d'opposition et ABOLITION à travers la direction concessionaria@tenvalira.ad site Web ou www.tenvalira.ad.

Engagements

La propriété n'est pas de faire des accords engañosa realizar publicidad. En este sentido, no se considerará publicidad engañosa los errores formales o numéricos que se puedan encontrar en el contenido de las diferentes secciones del website a causa del mantenimiento y/o de la actualización incompleta o defectuosa de la información contenida en esas secciones del website como consecuencia de lo mencionado en el presente apartado, y la Propietaria se compromete a corregir esa situación tan pronto como tenga constancia de los mencionados errores. En ce sens, n'est pas considérée engañosa publicidad ou les erreurs formelles voyageur numérique mai souhait d'être trouvée dans le contenu des différentes sections du site à cause de maintenance et / ou incomplets ou défectueux Mise à jour du contenu de l'information dans les sections du site Web comme ESAS consecuencia de lo Mentionné dans le présent paragraphe, et faire des accords de fixation de l'immeuble est situé note l'ESA dès que la preuve des erreurs mentionnées ci-dessus.

Conformément aux dispositions de la loi 15/2003 du Calificada personnel de protection des données, la propriété n'est pas de faire publicitarias accords ou des communications promotionnelles envoyées par courrier électronique ou par ningún otro medio de comunicación electrónico no identificarlas similaires comme commerciaux et que sans eux destinatarios de las mismas las previamente demandé ou tirer le expresamente autorizado pull.
En este sentido, no se considerará comunicación comercial la información que se envíe desde el website y que tenga como finalidad el mantenimiento de la relación con el usuario o una finalidad contractual, si es el caso, así como el desarrollo de las tareas de información, formación y otras actividades propias del servicio que el usuario y/o el cliente hayan pactado. En ce sens, n'est pas considérée Retirer commerciaux à partir des informations que le site et de noter que, comme finalidad le maintien de la relation avec l'utilisateur ou d'un contrat finalidad, si l'affaire, ainsi que le développement de la tareas de l'information, formation et d'autres choses qui sont propriétaires de l'utilisateur du service et / ou tirer le client d'accord.

De même, le destinatario mai révoquer son consentement pour le traitement de vos données avec finalidades promotion directe, simple et gratuit.

Politique d'utilisation

L'utilisateur et / ou le client est responsable de la conformité et les lois en vigueur et Reglamentos de las reglas se realice qui s'appliquent à l'utilisation des produits et des applications. No obstante, se prohíbe el uso del website contrario a la buena fe en particular, y de manera no exhaustiva: Néanmoins, l'utilisation du site est contraire à la bonne foi prohíbe en particulier, et donc non-exhaustive:

• La utilización contraire au droit ou aux droits infrinja andorran des tiers.
• La publication ou la transmission de tout contenu de cet incident mai violent, obscène, abusif, illégal, raciste ou xénophobe difamatorio.
• Alter ou intervenir en fraudulentos médias pages web personnelles ou par la poste ou des systèmes électroniques d'autres utilisateurs ou des tiers sans votre autorisation.
• Les fissures, les numéros de série à des programmes ou tout autre contenu que vulnere droits de propriété intellectuelle de tiers.
• La compilation et / ou utilisation de données personnelles à d'autres utilisateurs sans le consentement explicite de l'espèce ou contravenga Calificada les dispositions de la loi 15/2003 de Protection des Données Personnelles.
• L'utilisation du serveur de messagerie, le domaine et l'adresse électronique du courrier avec finalidades pas voulu, le bombardement de courrier, de vol d'identité, la fraude sous la garde de tiers, 419 Scam, le pharming, la diffusion de virus (chevaux de Troie, etc.) ou un autre type d'activités créée à l'appel pressant frauduleuses ou criminelles.

Le client et / ou l'utilisateur a l'obligation de maintenir ses activités, actifs et mis à jour l'adresse e-mail indiquée sur le formulaire prévu, car elle constitue le coeur de preferente communication utilisé par le portail.

Expresamente est un non-accès, de modification, de visualizar les configurations, la structure des plateaux et le site Web des Archives. Ante cualquier problème que producteur pudiera dans les systèmes de sécurité et les serveurs du site Web comme un actuación consecuencia negligente direct le client et / ou l'utilisateur, il intervenants seront par la responsabilité civile et pénale, qui s'appliquent.

Le client et / ou l'utilisateur est prêt respetará technique les normes par l'administration de site Web et le développement du utilizados produit et / ou contratados produzca donc pas utiliser un délai pour les plateaux et perjudique abusivo le produit ou la fourniture de droits d'autres utilisateurs et / ou clients.

Utilisateurs que les contrats soient déclarées par le portail de la vieillesse. La contratación efectuada por menores de edad requiere la autorización previa de sus padres, tutores o representantes legales, que se considerarán responsables de la contratación efectuada por los menores a su cargo. Le complété par contractante en vertu d'âge exige l'autorisation préalable de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux, qui est considéré comme responsable des marchés complété par eux en vertu de votre charge.

Copyright

La propriété n'est pas autorisé, en tout ou en partie, la reproduction, la publication, les informations techniques de traitement, de distribution, faire connaître des modifications, la transformation ou la descompilación sin previo y por escrito Permiso. El usuario solamente puede utilizar el material que aparezca en el Portal para su uso personal y privado. L'utilisateur ne peut faire usage de la matière qui apparaissent sur le site pour votre usage personnel et privé. Queda prohibido el uso con finalidades comerciales o cualquier otro uso que no sea personal y privado. Interdit la finalidades utiliser avec toute utilisation commerciale ou autre, que ce n'est pas personnel et privé.

Vélaire par le titulaire envoyé aux conditions ci-dessus comme étant dû par l'utilisation de sa propriété intellectuelle et industrielle ejerciendo chaque correspondan action en justice.

Le propriétaire de mai, sans préavis, le contenu de l'information sur le site, ainsi que son presentación y configuración.

Aceptátion

El acceso y la utilización site implican consentement et l'acceptation de l'utilisateur et / ou le client et son adhésion à detalladas conditions, le plus tôt.